excess weight معنى

• فرط الوزن

• excess    adj. تجاوز الحدود, ...
• weight    n. الوزن, ثقل, وزن ...
• base excess    فائض القاعدة

أمثلة

1. And it would've recorded the excess weight of the victim.
   وسيكون قد سجّل الوزن الزائد لضحيّتنا .
2. The excess weight is putting pressure on her joints.
   الوزن الزائد يضع المزيد من الضغط على مفاصلها
3. Recent studies show that mothers who gain excess weight during pregnancy make their babies more prone to childhood obesity.
   الدراسات الحديثة أظهرت أن الأمهات اللاتي يكسبن الوزن خلال الحمل سيعرضن أطفالهن للإصابة بالسمنة
4. Excess weight is behind 64% of cases of diabetes in men and 77% of cases in women.
   حيث يشكل الوزن الزائد الأساس في 64% من حالات مرض السكري في الرجال و77% من الحالات في النساء.
5. In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.
   في حين يُنظر إلى الوزن الزائد في الثقافة الغربية الحديثة على أنه شيءٌ غير جذابٍ، وعادة ما يتم الربط بين السمنة وانطباعاتٍ نمطيةٍ سلبيةٍ.